È arrivato l'autunno e l'orsetto Bruno non vede l'ora di andare in letargo. Ma non ci riesce!
Allora chiede aiuto all’amico scoiattolo e, insieme, scoprono che dipende dal clima che cambia modificando l'habitat e le abitudini degli animali selvatici. Ma Bruno ha bisogno di dormire!
Come farà a godersi il suo meritato letargo?
